Huskies 2021-2022 registration open on website

Huskies 2021-2022 registration open on website


This year the Huskies are registering on the Huskies website. Web registration is now open. 

 

No paper or emailed registrations will be accepted.

 

Anyone who registered before now was taking part during testing of our system and should now re-register.

 

Registering means filling in one of two electronic forms, one each for new and returning members. New members will have to attach several scans/images of documents. 

 

Returning members need their Clubee account to log in to the Huskies website. (Clubee is the company that makes our website and its services run.) 

 

Parents who don’t yet have an activated Clubee account will receive an activation email soon after you receive this message. Parents who do not receive a link after receiving this message already have an activated account and they have no action to take. 

 

This follows an earlier sending of the Clubee activation email on Sunday 12 September. It might still be in your in-box.

 

The activation email opens with a message written in Luxembourgish. You don’t have to read this text. Just click on the green button below the message and you will be prompted to change your language to one of several other languages, including English or French. 

 

You use the email address you used to register your child as the “login”. You will end up with that login and a password you will choose.

 

You can log on by clicking on the logo at the top right of the web page, or by signing in to the registration form. 

 

If you are a new joiner, you can log in by creating a temporary new Clubee account. 

 

Here’s how: 

 

When you are logged in, the form says at the top: “Returning/New Players Registration”

 

You are logged in as: Name of person logged in.

Just below, you see “Fill out the form for:” Click there and you are offered either an account you’ve already defined or “+ Create new account”. You can click on that to create a new account in your child’s name.

 

We’re asking returning members to check the various data in your Clubee 

profile and correct them if necessary. If you do so, please tell the Huskies office.

 

If you need help, email office.huskies@gmail.com

 
Huskies Board


=============================================
Version en français



Inscription des Huskies 2021-2022 ouverte sur le site web


Cette année, les Huskies s'inscrivent sur le site web des Huskies. L'inscription en ligne est maintenant ouverte. 


Aucune inscription sur papier ou par courriel ne sera acceptée.


Toute personne qui s'est inscrite avant aujourd'hui a participé aux tests de notre système et doit maintenant se réinscrire.


L'inscription consiste à remplir l'un des deux formulaires électroniques, un pour les nouveaux membres et un pour les membres actuels. Les nouveaux membres devront joindre plusieurs scans/images de documents. 


Les membres actuels ont besoin de leur compte Clubee pour se connecter au site Web des Huskies. (Clubee est la société qui fait fonctionner notre site web et ses services). 


Les parents qui n'ont pas encore de compte Clubee activé recevront un email d'activation peu après avoir reçu ce message. Les parents qui ne reçoivent pas de lien après avoir reçu ce message ont déjà un compte activé et n'ont aucune action à entreprendre. 


Ce message fait suite à un envoi ultérieur de l'e-mail d'activation du Clubee le dimanche 12 septembre. Il se peut qu'il se trouve encore dans votre boîte de réception.


L'e-mail d'activation s'ouvre sur un message écrit en luxembourgeois. Vous n'avez pas besoin de lire ce texte. Cliquez simplement sur le bouton vert situé sous le message et vous serez invité à changer de langue parmi plusieurs autres, notamment l'anglais ou le français. 


Vous utilisez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour inscrire votre enfant comme "login". Vous vous retrouverez avec ce login et un mot de passe que vous choisirez.


Vous pouvez vous connecter en cliquant sur le logo en haut à droite de la page web, ou en vous connectant au formulaire d'inscription. 


Si vous êtes un nouveau membre, vous pouvez vous connecter en créant temporairement un nouveau compte Clubee. 


Voici comment procéder : 


Lorsque vous êtes connecté, le formulaire indiqué en haut : "Inscription des joueurs de retour/nouveaux joueurs"


Vous êtes connecté en tant que : Nom de la personne connectée.

Juste en dessous, vous voyez " Remplir le formulaire pour :" Cliquez là et on vous propose soit un compte que vous avez déjà défini, soit "+ Créer un nouveau compte". Vous pouvez cliquer sur cette option pour créer un nouveau compte au nom de votre enfant.


Nous demandons aux anciens membres de vérifier les différentes données de votre profil Clubee et de les corriger si nécessaire. Si vous le faites, veuillez en informer le bureau des Huskies.


Si vous avez besoin d'aide, envoyez un courriel à office.huskies@gmail.com.


Conseil d'administration des Huskies